"Avere una fifa blu", ad esempio; questo modo di dire nasce dal fatto che, prendendo un enorme spavento, si possa impallidire a tal punto da assumere una colorazione bluastra in faccia.
Simile è il significato dietro alla frase "avere il sangue blu", ovvero essere nobili, di stirpe reale. Si lega infatti probabilmente all'antico pallore della carnagione dei nobili, pallido a tal punto, magari, da veder il colore blu delle vene sotto la pelle; infatti, anticamente, l'abbronzatura era considerata un segno distintivo di povertà, poichè la prendeva chi era addetto ai lavori manuali, nei campi. Conservare il chiarore, e il "bluastro" della pelle era un compito importante per l'aristocrazia!
Un altro motivo potrebbe essere legato ad una malattia invece, presente soprattutto tra i nobili, ovvero l'emofilia: i matrimoni tra consanguinei (spesso cugini) erano soliti e frequenti nell'aristocrazia di un tempo, e questo poteva portare a malattie del sangue come quest'ultima, che rallenta e indebolisce la coagulazione del sangue e rende più evidenti e probabili lividi ed ematomi (oltre che emorragie), dalle tipiche tinte blu/viola.
Nei modi di dire inglesi, si usa l'espressione "feeling blue" (sentirsi blu) per indicare uno stato d'animo triste, abbattuto, malinconico;
ed anche la frase "blue in the face" (blu in viso), che indica una persona spossata, esausta dallo sforzo di convincere una persona a pensare diversamente o di farsi ascoltare, quasi sull'orlo di un esaurimento nervoso.
Molto usata è la giarrettiera con nastrino o inserto blu |
Il colore blu infatti è simbolo di sincerità e purezza, e si dice che un tempo gli abiti da sposa fossero di questa tonalità.
(F-forse questo è quasi eccessivo) |
Un mondo pieno di superstizioni è quello teatrale, e in quello anglosassone ne è presente una tutta blu: infatti questo colore, usato nei vestiti di scena, porterebbe sfortuna. Anche in questo caso le radici sono antiche e mostrano un fondo di verità: originariamente infatti, il colore blu e le vesti di questa tonalità erano molto ricercate e costose, dunque una compagnia teatrale che voleva ostentare tali vesti poteva finire in rovina, se una volta comprate non riusciva a riguadagnare gli incassi con lo spettacolo.
Curiosamente, esso non porta sfortuna se associato agli inserti argentei; infatti, se ci si poteva permettere non solo vesti blu, ma anche con parti in argento, allora la ricchezza della compagnia era tale da non essere toccata da un esito negativo e da un magro incasso, o almeno non era portata al fallimento.
Nessun commento:
Posta un commento